ترجمة : رامي الكثيري للتواصل انستقرام او تويتر @toookyo1
هذه المرة سوف نسقطك , وأنا لا خداع.
ملازم , وجدنا هذه على الأرض , بالقرب من النافذة.
سمعت بوابة تفجير بعد اصابتك. متأكد؟
نعم سيدي من ضربني كان بالفعل في الداخل.
ضعي أثرًا في الصباح.
فيرجيل , يمكننا أن نأخذ هذه الرقائق بعيدا.
ليس فقط بعد.
أي مركبات مفقودة؟ ربما فجر البوابة للخروج.
- سيارتي هنا. - نحن لسنا مهتمين بسيارتك.
- ماذا عن الآخرين؟ - جميع المركبات ذات العجلات هنا.
- ماذا عن سيارة السيد بيشوب؟ - عندما وصلت إلى العمل لم تكن سيارته هنا
وعندما راجعت هذه الكلمة , مرتين الليلة , لم أره.
يسوع!
وليام مارتن , المدير المساعد؟
اه تقنيا نائب الرئيس , نعم يا سيدي.
- أين ستجده؟ - في المنزل. يبدو أننا استيقظنا منه.
نحن لا نعتبرك مشتبهاً به. أنت لا تضطر إلى التحدث إلينا إذا كنت لا تريد ذلك.
حسنا , بطبيعة الحال , اريد المساعدة اذا استطعت
OK.
تم إطلاق النار على الأسقف في الظهر من الرأس وعبر الرقبة.
رصاصة واحدة لا تزال في تجويف الصدر. الآخر عالق في الحائط.
على ما يبدو كان قد انحنى دراسة تلك الأوراق على المكتب.
قد ترغب في إلقاء نظرة على.
نحن تصنيع معظم الأثاث لدينا , ولكن بعض منه نشتري من هونغ كونغ.
انها دراسة التكلفة.
حسنًا , كان هذا مهمًا بما فيه الكفاية بالنسبة له للعمل في هذه الليلة؟
- على ما يبدو. - هل تعلم أنه سوف يعمل الليلة؟
رقم مم؟ لا , لا , لم أفعل.
هل تمانع إذا تحدثنا في مكان آخر؟
بالتأكيد.
حسنا الوثيقة , يمكنك أن تأخذ بعيدا الآن.
السيد مارتن.
هذا هو المفتش بيكورا. أنا ملازم Tibbs. كنت تقول؟
ماذا؟ أوه , أنا ...
حسنًا , I-I-I ...
غادرت بضع دقائق في وقت مبكر. كان جون لا يزال هنا.
لم يقل أي شيء عن العمل. ليس لي.
ونحن نفهم سيارته لم يكن هنا الليلة.
يمكن أن يكون. انها واحدة من تلك السيارات الرياضية.
انه دائما ما ضبطها. ربما جاء بسيارة أجرة.
سوف نتحقق من ذلك.
أفترض أنه ليس لديه أعداء. انهم لا يفعلون أبدا.
لا أستطيع أن أقول جون فاز الأصدقاء في التجارة , لكنه كان محترم.
هناك دائما السرقة. لكن محفظته لا يبدو أنه قد انزعج.
هل هناك أي شيء في هذا المكتب أن أي شخص قد يريد؟
أسرار العمل , السيد مارتن. أي شيء مثل هذا؟
لم يكن هناك شيء المهم بما فيه الكفاية لقتل ل.
حسنا , دعنا نلقي نظرة.
خذه في الغرفة الأخرى.
وبطبيعة الحال قمنا بسحب المكتب. هل تمانع في فتحه؟
حسنا , أنا لا أعرف. أقصد لا ينبغي أن يكون هناك شكليات؟
- أمر تفتيش أو شيء من هذا؟ - قلت أنك تريد المساعدة.
حسنا , أعتقد.
لكنني حقا ...
وقال انه لن أظهر لنا أبدا المدفن إذا لم ندفع به.
إذاً , كيف نعرف أنه لم يتم سرقة أي شيء؟
نعم انت متأكد
نعم , لقد وصلوا الآن فقط.
الرصاص لا يتطابق. كلاهما .38 ثانية , لكن بندقيتين مختلفتين.
- من الواضح أن شخصين لم يعجبهما الأسقف. - ماذا لديك عليه؟
بالمناسبة , التخطيط من المصنع جاء للتو في.
لم يكن لديه سجل في السجن. كان لديه جيد سجل الجيش كان متزوج 16 سنة.
كان مع الشركة لمدة عشر سنوات. وكان مدير لمدة ستة.
يملك 12 في المائة من الأسهم , ومعظمها مكافآت.
- هذا كل ما لدينا الآن. - ماذا تقول السيدة المطران؟
انها تحت التخدير. لا يمكننا الحصول عليها بيان حتى الغد.
لا يزال الحارس متمسكاً بقصته.
سمع الضابط بيريللي الانفجار في 2.12 ,
ولكن لم يكن متأكدا من الموقع. استغرق الأمر له أربع دقائق لاكتشاف بوابة مهب.
لذلك , إذا فجروا للوصول , كل ما كان لديهم أربع دقائق.
ليس الكثير من الوقت للالتفاف تلك الإنذارات في الطوابق السفلية.
يقول المختبر أن زجاج النافذة تم قطعه من الخارج ...
خمسة طوابق تصل.
نعم نعم شكرا لك
<ط> مكالمة جماعية , يا سيدي. باريس واسطنبول
لحظة واحدة من فضلك. السيد الفورد
حسنا شكرا لك السيد ألفورد والسيد ميلز هنا.
أندريه ...
بوب الفورد. سأبدأ معك.
أنا أشعر بالضيق من هذه الأموال في الخارج.
<ط> أقترح أن نبيع 10000 سهم من OUS.
- ما رأيك؟ - آه , أعطني لحظة يا بوب.
هناك شيء ما أريد أن أتحقق من ذلك.
كامل سان فرانسيسكو الأسهم لقد سرقت.
جون الأسقف تم تصفيته.
جون المطران
نعم , يبدو أن المعلومات الخاصة بي للإشارة إلى البيع. انا موافق
هل لديك المشروع المشترك اتفاق مع يوغوسلافيا مفيد؟
يجب أن نفترض أننا اخترقنا.
نحن نرسل جميع الموظفين المشكوك في تحصيلهم من البلاد على المهملة المتابعة.
نريد خمسة رجال موثوق بهم تماما الجلوس هنا في وقت واحد. الأغطية المعتادة.
يجب أن يكون إنتاجنا زيادة في مصنع تورينو.
نعتقد أنه يجب استبدال جيوفاني. أود رأي الجميع في ذلك.
أود أن أقترح Guido Malatesta ليحل محله ,
حتى لو كان لدينا لشراء شركة غيدو للحصول عليه.
جميع الهيروين الموجود من مصفاة مرسيليا ,
وزيادة مشتريات الأفيون الخام في تركيا بغض النظر عن السعر.
أنا وزاك متفقان على مالاتيستا. ما رأيك؟
نحن نتفق , بوب.
OK. في الوقت نفسه , يوم بعد غد.
يسوع , إذا اخترقنا ...
إذا كنت أعرف بوب , عون الله الأوباش الذكية الذين فعلوا ذلك.
- ما رأيك في ذلك؟ - من ماذا؟
- محاضرة الجنس. - كان كل الحق , كما أعتقد.
قال الرجل لك لديك بعض الأسئلة.
يعني أي منها أنت لم تعرف بالفعل؟
حسنا , ربما ليس في هذه الكلمات.
حسنا , الجنس هو موضوع كبير جدا يا رجل.
أعني أنك تعتقد أن هناك شيئًا ما أنت لم تعرف عن ذلك.
هذا ليس طبيعيا , اللعنة. الولد الذي يتصرف ليس من المفترض أن يعرف
بقدر ما يريد مني أعتقد أنه يعرف.
ربما لا يعتقدك سلطة على الجنس.
أوه؟ حسنا , ماذا عنك؟
حسنا , بالطبع , أنا من كبار السن , أكثر جيل بريء.
بالطبع
ولكن سأبذل قصارى جهدي لبناء صورتك معه.
نعم؟
من هذا؟
كيف ستحصل على هذا الرقم؟
من كان هذا؟
لا اعرف
أتساءل كيف حصل على عدد غير مدرج.
العذراء ...
العسل , وجعل لي ساندويتش.
رقيب؟ Tibbs. اصطحابي في عشر دقائق. سأخبرك بعد ذلك.
- فيرجيل , من فضلك ... - إنه مجرد شخص.
يريدني أن أسير في شارع كورنينج وحده ... 2600 كتلة في 7.45.
وسوف تذهب؟
لا تقلق كورنينج هو شارع مزدحم للغاية. الآن , إصلاح لي أن شطيرة.
استخدموا متفجرات بلاستيكية.
بطاريات المصباح , المنبه رخيصة. هل تعرف؟
ليست فرصة كبيرة لتتبع ذلك.
ماذا لديك على الأسقف مساعد ... وليام مارتن؟
سجل محترم التوقيت يجعل من المستحيل تقريبا ...
نحن لا نعرف التوقيت. إذا نسيت الانفجار , وكان وقت الموت تخمين.
الحفاظ على حفر في تلك الشركة.
عادة تلك الشركات لديك اثنين أو ثلاثة أصحاب الرئيسية.
توقف عن التقاطع. سوف أمشي قاب قوسين أو أدنى.
انها 7.43. أعطني نصف ساعة.
لا حتى كزة أنفك على كورنينج حتى 8.15.
- وإذا كنت لا تزال لا تحضر؟ - اتصل وأعطها للقسم.
أن المراهن اللعينة. أنا ضرب أخيرا الدقيق ويدفع لي نصف.
أنت محظوظ لأنه دفع لك أي شيء. نصف ساعة
لقد حان الوقت بما فيه الكفاية.
مرحبا خوان. فكرت كنت لا تزال في المارينز.
الوقت يطير , الملازم. أعتقد أنك تعرف التبجيل , أيضًا.
ديف توماس , أليس كذلك؟ كان لديك تلك المهمة في شارع الترك.
لا يزال لدي.
بالطبع , أفعل القليل من العمل الإضافي , يقود شاحنة.
حسنا؟
حسنا ...
اسمحوا لي أن أقدم لكم حولها.
آني سيكيدو , سان فرانسيسكو الدولة فريق المسار المرأة.
تشارلي بلوسوم , قطب القطب , هناك.
ستايسي بيكر , تبيع أيام السلع الرياضية , يدرس ليالي القانون. وجو بيراليز.
إذا كنت كل شيء نظيفًا جدًا , لماذا جامبو مومبو؟
كنا نظيفة.
نحن ...
أخذنا أثاث القرن مصنع الليلة الماضية.
- مهما كانت الصفقة , لا صفقة. - ولكن كما الله شاهدنا ...
على كلامي كوزير , نحن لم نقتل الأسقف.
انها الهيروين , السيد Tibbs. الخبث , صفعة. حول بالجملة بقيمة أربعة ملايين دولار ,
- وهذا نصفه فقط. - أكثر مما كنت حصلت رجال الشرطة في 50 عاما.
وهل تعرف لماذا؟ لأن أيا منكم الأوغاد يريدون.
مهلا , سهل.
خذها بسهولة. أنت لست بالضبط بين الأصدقاء , أنت تعرف.
ما المخدرات تأخذ في سان فرانسيسكو في سنة؟ 50 مليون؟
في البلد كله؟ المليارات. تعتقد أننا أغبياء.
كن حذرا.
سيد Tibbs , لا أحد يتهمك شخصيا.
لكنكما وكلانا يعرف الجريمة المنظمة لا يمكن أن تعمل دون الشرطة في الفعل.
سأخبرك لماذا نعطي لعنة.
لقد كان الرجل العجوز في الخبث منذ ذلك الحين أستطيع أن أتذكر. 50 فواتير في اليوم.
لذلك سرق. كلنا فعلنا. ما , الأطفال , الجميع.
أختي الصغيرة ...
OD'd.
15 سنة , أخي.
لقد ماتت.
عندما خرجت من مشاة البحرية , لا أحد رحب المنزل الأولاد من فيتنام.
لذلك قلت المسمار , وبدأت دفع العشب.
كنت جيد جدا جعلوني حاملة.
لقد دفعت الاشياء الصعبة في كل مكان , كنت بالكاد المنزل.
ثم ذات ليلة وجدت أخي الصغير.
ومع جو كانت صديقته. تشارلي بلوسوم , شقيقه.
ماذا تريد؟ مبادلة؟ الهيروين للحصانة؟
السيد Tibbs , نحن خارج لتدمير المنظمة.
لا تقل لنا أننا لا نستطيع ذلك. نحن نعرف أكثر عنهم الأوغاد مما تفعله.
وحصلنا على المزيد من الشجاعة.
ماذا تسمي انفسكم حراس؟
نحن لا ندعو أنفسنا يقظين.
نريد مساعدتك , ونحن بحاجة لمساعدتكم.
- لماذا تعتقد أننا نسف البوابات؟ - أخبرني.
أردنا جذب انتباهكم لأثاث القرن.
كنا نعلم أنهم لن يبلغوا عن السرقة.
اعتقدنا ربما تكتشف كانت واجهة وأخذها من هناك.
لهذا السبب تركنا القبو مفتوحًا. إلى الحافة أنت قبالة أنه كان هناك شيء في ذلك.
- كيف وصل جون بيشوب إلى هناك؟ - أخذناه هناك لفتح القبو.
لقد خطفته. ثم لماذا تقلق بشأن القتل؟
لم يكن ليتحدث. لقد تركناه على قيد الحياة , مكبل اليدين.
السيد تيبس ,
لن نخبرك بعد الآن , ليس حتى نحن متأكدون أنك معنا.
- انسى ذلك. - لماذا؟
نحن بحاجة لمساعدتكم.
القانون يقول أنك جميع المجرمين. لا استطيع
الجحيم لا يمكنك.
- رجال شرطة كل يوم في الأسبوع. - هذا مع معرفة الإدارة.
تتوقع مني أن أخبرهم أريد حماية ستة من الخاطفين
- بقيمة 4,000,000 دولار من الهيروين؟ - بسيط. لا تخبر
ما رأيك المنظمة يفعل؟ انهم يبحثون عن هذه الأشياء.
واصلتم التقليل من شأننا.
ما أعرفه , كلنا نعرف.
انتهى الوقت.
إذا كنت ذكيًا , فستقلب هذه الأشياء بالنسبة لي , أو سكبه في البالوعة.
إذا كنت تستحق اليمين الطائشة , أنت لن الدجاج.
تبريده , جو.
أي شيء؟
لا.
فاتنا العشاء من أجل لا شيء. مخبر كنت أعرف. أنا ...
كلفني خمسة دولارات لبعض المعلومات عديمة الفائدة.
Virge,
ألا تنام أبداً؟
ماذا حدث بالفعل الليلة؟
قلت لك.
كنت أحاول أن أتعلم شيئًا ما عن الجنس حتى أتمكن من الراب مع ابني.
حسنًا , يجب أن تخبرني.
حسنا , الآن بعد أن ذكرت ذلك ...
نوع من الراحل , الكابتن غرايسون. يجب أن تبقيك مشغولاً.
ليلة سعيدة.
أطلق الكابتن غرايسون النار الليلة الماضية.
هل ترك ملاحظة أو أي شيء؟
فقط وداعا لزوجته.
اللعنة , أنا أعرف ما أنت تفكر جميعًا ... جميعًا!
فقط لأنه في المخدرات كان عليه أن يكون على اتخاذ.
حسنا , أنت ستفعل أنا أثبت ذلك لي!
حسنا ...
كنت تعرفه أفضل مما كنت أعرف. ما رايك
لا اعرف
قال إنه سيكون هنا.
شكرا لك لقد فقدت ما يقرب من ذلك. شكرا لك
شخص يكذب. قالت السيدة المطران إنها قاد الأسقف إلى المصنع بعد العشاء.
- إنها خائفة من الاعتراف بأننا أخذناه هناك؟ - إنها خائفة من التنفس.
- لكنك فجرت تقريبا. - كيف؟ بيراليز وأنا أرتدي الأقنعة
ونحن لم نتكلم كلمة واحدة. لا توجد وسيلة يمكنها أن تحدد لنا.
قاتله وصل إلى المصنع بهذه السرعة السيدة Bishop يجب أن يكون لدي رقم للاتصال به.
لنفترض أنهم وصلوا بينما كنت هناك؟
وكيف يمكن أن نعرف أن علينا أن نجد خارج كنا نقله إلى المصنع؟
بسيطة. كانوا يحمون بقعة الأكثر حيوية.
أنت تعرف كيف جيدة أمنهم , أو يجب أن تعرف.
يمكنهم رمي المزيد من الرجال في ذلك من القسم.
ربما أكثر صرامة , والرجال أكثر ذكاء. يعلم الله أنهم يدفعون أكثر.
ما تحتاجه هو حافة. يمكننا أن نقدم لك هذه الحافة.
تريد مني أن ألعبها باردة مع القسم
حيث العمل الجماعي هو كل شيء. زلة واحدة ولقد كان ذلك.
هل كان لديك؟ انظر إلى المخاطر. لا يستحق كل هذا العناء؟
ليس إذا فقدت.
المنظمة قد تعرف أو لا تعرف من أنت , لكنهم يعرفون من أنا.
إذا كنت تأخذهم , بالإضافة إلى القسم أيضًا , لا أريد أن أعتمد على ستة هواة.
- ثم اذهب الى الجحيم! سنفعل ذلك وحده. - امسكها , خوان. لقد طلبنا مساعدتكم.
نحن بحاجة لمساعدتكم , ملازم أول.
- لن يكون الأمر سهلاً. - لم نعتقد أبدا أنه سيكون.
وكل من رأيت معي هو ستعمل تصبح هدفا , إذا لم يكن بالفعل.
ولكن , على افتراض أننا يمكن أن تأخذ الرعاية من ذلك ,
لا احد ...
لا أحد يتحرك دون التحقق معي.
- حسنا؟ - حسنا
OK.
- منذ متى وانت خرجت؟ - ليس طويلاً. رأيت الرجل يمشي بعيدا.
اين كنت
كانت واحدة من شاحناتنا متوقفة هنا. هو مكبل اليدين إلى قضيب التعادل هناك.
- ورأيت محرك السيارة في؟ - ما السيارة؟
السيارة التي جاءت بعد أن انفجرت البوابة.
- لم أستطع رؤية أي شيء من هناك. - سمعت ذلك.
- لا , سمعت سيارات الشرطة. - قبل ذلك.
لا يا سيدي.
أنا أخذك في.
- انت بخير؟ - نعم. لقد مات.
- وجدت أن السيارة مهجورة. - سرقت؟
انهم يتحققون من التقارير الآن.
ماذا تشعر بعد ذلك الحارس دون أن تخبرني؟
- مجرد حدس. - لقد أعطيت لنا هذه القضية كفريق واحد.
- كنت مشغولا. - ليس مشغولاً.
يقول تشاسمان أنك استجوبت الحارس عن سيارة. ما السيارة؟
تقف إلى العقل كان هناك سيارة المعنية.
- ظننت أنني أصبت بعصبية لذا فقد هبطت. - لقد كدت تقتل.
انهم ليسوا على استعداد لقتل رجال الشرطة. ليس بعد.
ماذا حدسك يخبرك عن من هم؟
لماذا قام شخصان بإطلاق النار على الأسقف؟ هل أعدموه؟
ماذا تقصدين المافيا؟
يجعلونه يفتح القبو , ثم قتله. لماذا التنفيذ الرسمي؟
لا اعرف وأظل اللعب مع هذه الفكرة.
شخص ما أجبره على فتح قبو. ثم قتله أحدهم لأنه فعل.
شخص يمكن أن يدخل ويخرج في أربعة دقيقة. شخص ما مع مفتاح التنبيه.
إذا كنت النصف الصحيح الذي حصلت عليه واحد من الجحيم كرة بلورية.
كان هناك مفتاح إيداع آمن على جسم الحارس.
نحن فقط تحقق مع البنك. وكان الحارس رجل ثري جدا.
هاري أخبرني قصص.
وقال انه لعب السوق. وقال انه لعب الخيول.
لكن جورج لم يكن مقامرًا.
لم يكن فيه. كنت أعرفه.
وعندما كنت ... آمل أن يكون هذا باردًا بدرجة كافية.
شكرا لك
عندما أقول "إذا كنا كلنا في وضع جيد
كيف حالك؟ أن تكون حارس ليلي؟ ",
لمدة ست سنوات كان يقول "بدافع الولاء للسيد الأسقف. "كان جورج مخلصًا.
هل توحي بأنه قتل من قبل نفس الناس كان مواليا ل؟
أنت على حق لعنة.
منذ أن تم إطلاق النار على السيد بيشوب لقد كان جورج خائفا.
أنا لا أقصد يا رفاق.
حسنًا , يجب أن تتساءل أو طلب منه أن يخبرك ...
نعم , فعلت من أي وقت مضى.
كنت آمل أن أتحدث في نومه , أنت تعرف , ولكن لا شيء.
السيدة مورغان , فعلت زوجك من أي وقت مضى تعطيك أي شيء مثل رقم الهاتف؟
أي شيء للطوارئ؟
يا المسيح , كيف يمكن أن أكون غبيا؟
تخيل محاولة الحفاظ على شيء ما من <ط> لها لمدة ست سنوات.
ست سنوات.
يجب أن يكون قد بدأ الحارس في في نفس الوقت تولى الأسقف منصب المدير.
أنا فقط نسيت نسيت. أعطاني هذا منذ أكثر من عام.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟ - اذهب إلى الأمام مباشرة.
المشغل , وهذا هو الملازم Tibbs , الشرطة قسم. هل تستطيع مراقبة هذه المكالمة؟
الرقم هو 3629296.
9296.
قطع الاتصال.
إذا كنت تتذكر أي شيء , أي شيء على الإطلاق , يرجى الاتصال بنا.
- مرحبا , جو. من انت
توني. نسمع أنك توريد.
الذهاب المسمار
حصلنا على الكثير من الخبز. السعر ليس كائن.
شخص ما تملأ لك الكامل من حماقة.
انظر , لقد حصلت على الفريق للألعاب. أنا في مكالمة.
جيدة. داني هنا يريد ركوب.
سأذهب وراء.
انظر , قلت لك.
فعلت بعض الضغط عندما كنت في التجارة المدرسة , ولكن لا شيء منذ ذلك الحين. هذا ليس الضجيج.
نعم , لكن داني هنا لا يزال يريد ركوب. الحصول على.
- اين هو؟ - قلت لك. لم أحصل على شيء
لديك وجه.
إعطاء!
عن ماذا تتحدث في المسيح؟
مهلا!
كيف تريد نصف مليون باكز , جو؟ نصف مليون؟
أنت فقط تظهر في ميدان واشنطن في أي وقت , ليلا أو نهارا.
ميدان واشنطن. كن هناك.
- هل أنت متأكد من أن أحدا لم يتبعك؟ - في الحي , ربما ,
- لكن ليس هنا. جئت فوق الأسطح. - هل ذكروني؟
لا.
وهذه ليست أي من الرجال أشرت لنا.
ربما قاموا بالتحقق من قائمة الجميع الذين إصلاح وظائف في القرن.
لم يكونوا متأكدين مني , خوان. استطيع ان اقول.
إذا ظهرت في ميدان واشنطن , سوف يعرفون.
- هل تريد منا إجراء تصويت؟ - لا اعرف لا اعرف
هؤلاء الرجال لا المسمار حولها , هل تعلم المسيح , ما زلت أرتجف.
رجل , الذي لن يكون؟
لكن هذه صفقة أفضل بكثير من أي شيء خططنا. ألا ترى ذلك؟
لا اعرف ربما أنا شجاع أنا لست الشخص الموجود على الفور.
لا , لا , لا.
حسنًا , سأفعل ذلك.
أعتقد أنني يجب أن.
من أسهم القرن المعلقة
الخامس مملوكة من قبل الموظفين , بما في ذلك الأسقف ومارتن.
من هم المخرجون؟
باستثناء الموظفين , كل شرعية رجال الأعمال في المجالات الأخرى.
كان القرن جبهة , لكنهم لم يعرفوا ذلك.
- المديرين والموظفين , أعني. - حسنا , إنه قطرة لشيء ما
أو الحارس لم يكن في ذلك. أنت تعرف أنني أعتقد أنها المخدرات.
أنا فقط لا أريد أن أتهم من لعب حدس.
لقد حان الوقت لاستدعاء قسم المخدرات.
لا تظن قد تكون محفوفة بالمخاطر قليلا؟
اللعنة , هم الشرطة. لدينا أفترض أنها يمكن الوثوق بها.
صرخوا جيدة جدا عن الانتحار غرايسون.
- خوان. - تبريده. مجرد تبريده.
- هل تبحث عن شيء ما؟ - فقط انتظر فتاتي.
أكثر من ساعة؟ سأعطيك عشر دقائق , ثم تنتظر في مكان آخر.
دعنا نذهب
- ماذا أراد الخنزير؟ - انه ضبطت لي تقريبا.
حسنًا , كم كان سيئًا يا جو؟
فقط حتى نعرف جميعا أننا نتحدث نفس اللغة ... هنا.
قال أحدهم نصف مليون. يمكنك أن تنسى ذلك.
هل هو بخير؟
- كم؟ - خمسة ملايين.
- مهلا , بعيدا عن الأنظار! - يمكنك تسليمها الآن.
يعيدها.
خمسة ملايين نحن نقود هنا لمدة أسبوع. هذا كل ما يمكنني قوله.
لا أستطيع القول أننا سنذهب إلى مليون شخص , جو.
قل أننا نتحدث عن ذلك مرة أخرى الليلة , هاه؟ نفس المكان.
ليس أنا أنا تقسيم , الحق في الخروج من المدينة.
"الانفصال عن المدينة." تعال أي نوع من الرحلة أنت , جو؟
العالم كله من بلدتنا , ولا يمكنك النزول.
انظر , أنا مجرد ببغاء من يقول خمسة ملايين.
دفعها أو أنا لا أستعملها لك , في المدينة أو خارجها.
ليس كثيرا الربح في ثلاثة الببغاوات الحديث , جو.
الساعة العاشرة الليلة. كن هناك.
مهلا , هل قادت أحد هؤلاء؟
هل سبق لي أن ماذا؟ هذه الأشياء تم وقفها في عام 1916.
حسنا؟
- أين هو الغراء؟ - في المربع.
- اعتقدت أنك لم تكن مهتما بالجنس. - أنا غير مهتم بالمحاضرات.
بابا! الهاتف!
- إنه صوت الفتاة. - بالنسبة لي؟ أ ...
أوه , أنا لا أعرف أي فتيات. من يمكن أن يكون؟ جي ...
يا فتاة. من هذا
OK.
حسنا , سوف ألتقي بك.
ماذا بحق الجحيم يا رفاق تعتقد أنك تفعل؟
أنت ليس من المفترض أن تتحرك دون التحقق معي.
لا ينبغي لنا أن نرى معا. انها تضع حياتك على المحك.
أنا آسف لكنني شعرت كان علي أن أتحدث إليكم.
كل هذا حدث بسرعة كبيرة , جو الحصول على ضرب مثل هذا ,
ثم كل ما أحصل عليه هو صورة من سيارتهم.
تابعنا. شخص واحد خرجت في فيرمونت.
الآخر يمشي بعيدا من السيارة في فان نيس.
سرقت , أعتقد. كل شيء انهار للتو.
هناك مثال. إذا كنت قد تحقق لن أضيعهم.
ربما.
ولكن الآن يبدو أن الجميع نوع من ... حسنا , غير متأكد من أنفسهم.
أنا خائف. خائف حقا بالنسبة لنا جميعا.
خذها بسهولة. فقط خذها بسهولة.
كل الحق. قل لي ما تبقى منه.
حسنًا , لم يتم حلها بعد. ولكن جو سوف يكون هناك في العاشرة.
هل تتوقع هذه المناورة الصغيرة؟ لك لتحصل على أي أقرب إلى الأعلى؟
هناك الكثير من المال المعنية. شخص مهم سيجعل الصفقة.
ليس الفرصة. سيفعلون بيراليز تلوح في الأفق أولاً.
جو لا يستطيع أن يقول لهم أي شيء. انه لا يعرف أين الاشياء.
آني , إقناع اللاعبين أن كل واحد من سوف ينتهي بك المطاف في أسفل الخليج
إذا كنا لا نعمل معا.
تركني في زاوية فريمونت , و اتصل بي في القسم خلال الساعة.
عند الاتصال , إليك ما تقوله.
نعم. بيكورا.
انتظر Tibbs , هو لك.
- Tibbs. من هو؟ - لا مانع. مجرد الاستماع.
إذا كنت تريد الخنازير لحل تلك الجرائم
<أنا> يكون في ميدان واشنطن الليلة قبل العاشرة.
- ما القتل؟ - تعال. انت تعرف.
ميدان واشنطن. رجلان في سيارة سيتم التقاط شخص ما.
أعطني وصفا.
آسف لنقل لك. لا يمكننا ذلك ضمان هذا تنطوي على المخدرات
- لكننا نحتاج إلى القوى العاملة الخاصة بك. - قلت لك غيض. كيف جيدة هو؟
- تقسيم بلدي مشغول جدا جدا , كما تعلمون. - فتاة تدعو , واضح جدا , خائفة جدا ,
وقال , أقتبس ... "أنت الخنازير تريد حل هذه الجرائم ,
يكون في ميدان واشنطن الليلة في الساعة العاشرة ".
"رجلان في سيارة ستعملان التقاط شخص ما ".
هذا رقيقة جدا. لكنني سأدخر أربعة رجال.
نحن نأمل ذلك سوف يكون هناك آخرون حولها
وستكون قادرًا على اكتشافنا.
إذا كان المخدرات.
لا! أوه!
مساعدة! مساعدة!
مساعدة! لا!
لا!
اوه المساعدة!
أعتقد أننا وصلنا وقفت؟
لا اعرف
لقد رصدت ثلاثة أو أربعة أشخاص معلقين حول عدم القيام بأي شيء لمدة ساعة.
- احصل على أي صور؟ - فعل ستيمبسون.
هل حصلت على هذا واحد هنا؟ لقد كان هنا على طول. انه يبدو عصبيا.
اه , كان ستيمبسون ليس حولها عندما رصدت له.
لكننا سنحصل عليه.
- أين تبس؟ - يتجول , أعتقد.
إنها الساعة 11. ليس لدينا كل ليلة.
أنا أعلم لكنه متأكد ستعمل شيء البوب.
أعتقد أنك قد تم.
أنا ذاهب لسحب رجالى.
أنا لا ألومك. سوف نلتزم حول لمدة نصف ساعة أخرى.
لا بد أنهم رصدوا أحد خنازيركم. من الآن فصاعدا نحن نفعل ذلك طريقي.
"يجري اتباعها. 457 BJY."
كنا ندعو القتل.
مهلا , لقد دفعوا لي للنظارات. هل أنت مستعد لذلك؟
نعم. انها عالقة.
- ما هذا؟ - لا اعرف
يا إلهي.
الحصول على وتا هنا. الحصول على وتا هنا!
اخرج من السيارة مع يديك تصل. تتحرك!
ثلاثة المركزية. ممكن 851 حتى 1043 راجلاند. موقف السيارات ...
أفترض القبطان ذهبت إلى المنزل الآن , هاه؟
هذا يعني أنني لا أحصل عليه مشاحنات حتى يوم غد.
<ط> طلب من إدارة Sausalito.
<ط> جثة امرأة يابانية شابة تم العثور عليه في ميناء سوساليتو.
<ط> لا تحديد الهوية. لديه أي مفقود من هذا القبيل تم الإبلاغ عن شخص في منطقتك؟
- هذا يعني لك شيئا؟ - لا آمل ذلك.
الاهتمام بجميع الوحدات. رقم رخصة السيارة XLM 349,
<ط> ذكرت في اتصال مع التخلي عن فورد في محطة العبارة ,
<ط> تم التقاطها في Sausalito و مشتبه به ذكر محتجز لاستجوابه.
ربما كانت تلك الفتاة صديق لي.
دعنا رئيس للمشرحة Sausalito , بسرعة.
رأيت الجثة. لقد تعرضت للتعذيب.
تعرض للتعذيب على يد خبير الذي يتمتع عمله.
علينا أن نفترض أنه أجرى حديثها.
أنا لا أصدق ذلك. كان لديها المزيد من الشجاعة من كل واحد منا وضع معا.
ثم لم لا هل يختارون جو الليلة؟
إنه على حق. يمكن أن تأتي الغليان هنا في أي دقيقة.
المنظمة ربما لا يعلم أنك سمعت بعد ,
والتي تعطيك بداية.
- إذا كنت تقصد مغادرة المدينة , لا , ليس أنا. - بعد ما فعلوه بأني؟
إذا كنت حددت ما الجيد أنت هنا؟
انهم سوف مزق قبالة لكم , واحدا تلو الآخر.
- ما زلت لا أصدق أنها تحدثت. - لا أستطيع إجبارك على المغادرة.
ولكن لا تفهم؟ كنت قد تعرض. أنت في العراء.
هل تعرف هذا الرجل؟
مهلا! يا لا! هذا واحد من الرجال الذين عملوا لي أكثر.
لم يتحدث بعد , لكن هذه قضية سوساليتو.
كل ما حصلنا عليه هو 24 ساعة في الخارج.
سوف أبقى على اتصال بنفس الطريقة.
لكنها منتصف الليل. ماذا يمكنني أن أقول لك؟
أنا ... أخذت الحارس أمرا مفروغا منه.
هل سبق لك أن رأيت أيًا منها الغرباء يتسكع؟
- رقم - أي شخص لم يكن غريبا؟
الحارس
- كان لديك مفاتيح لجميع الصناديق. - رقم اعتدت ثلاثة فقط.
- لكنك عرفت أين كان الأسقف. - لا لم أفعل.
أين كنت عندما أخذت الحارس بعيدا في ذلك اليوم؟
هل تحاول رحلة لي؟ شرحت لأحد مساعديكم.
- ربما نسينا ذلك. - كنت أقوم بجولاتي اليومية.
أفترض أنني يمكن أن يكون رأيت شيئا , لكنني لم أفعل.
ولا أنا صنع أي المكالمات الهاتفية في ذلك الوقت.
اسمحوا لي أن أرى مفاتيح الإنذار ضد السرقة.
لماذا هناك أقفال في كل طابق؟
أحيانا الناس يعملون ليال.
وبهذه الطريقة يمكن أن يكون لدينا أجهزة الإنذار على أين ومتى نريد
ولكن ليس هناك قفل سيد أو التبديل لجميع أجهزة الإنذار في وقت واحد؟
لا , إنه غير مريح ولكنه أكثر أمانًا.
OK. دعنا نلقي نظرة.
المصعد؟ هل هي رحلة ناقوس الخطر في كل طابق؟
نعم , ليس هناك طريقة سهلة , إذا كان هذا ما تقصده.
- الآن , الدرج في هذه النهاية , أليس كذلك؟ - صحيح.
جميع الطوابق أدناه هي التنصت. حيث هل تشغل المنبه على هذا؟
- نبقي أجهزة الإنذار مخفية. - ربما سيتعين عليك التحرك. إلى أين؟
لماذا بعيدًا عن المصعد والسلالم؟
حسنا , الأمن المضافة هي النظرية , أعتقد , لكنه جر.
- نفس الشيء في جميع الطوابق؟ - كثير جدا. هذا مزيف.
الآن , عند القيام بذلك , والتي هل تستخدم المصعد أو الدرج؟
يعتمد مقدار التمرين الذي أحتاجه. إذا كنت في حالة جيدة الدرج أسرع.
دعونا نرى أي نوع من الشكل كنت في.
تشغيل , لا تمشي.
دعنا نذهب
دقيقتين , 43 ثانية , صعودا وهبوطا.
أضف 20 ثانية أخرى لدخول جوائز والحصول على القفل الأول ,
- دقيقتان لما حدث هنا. - لا يمكن أن يحدث في أربع دقائق.
لذلك لم يتم إعدامه لفتح قبو من قبل شخص آخر مع مفتاح التنبيه.
نعم. يجب أن أعترف بذلك تعقيد النظرية , أليس كذلك؟
- شكرا سيد مارتن. - لا تذكرها. كنت بحاجة إلى التمرين.
لا , مات , Tibbs ليس هنا الآن. ماذا لديك؟
بلانكنهورن البناء.
لقد حصلت على رافعة مع سبعة أميال سجلت على ذلك أنهم لا يستطيعون حساب ل.
- أخبرني أكثر. - لقد سجلت مسافة ثلاثة أميال وعشرة أميال
من الفناء إلى المصنع. القفل على البوابة لم يتم العبث بها ,
لكن أحد سائقيها , واعظ يدعى ديف توماس ,
عملت الإغاثة في بلانكنهورن الماضي الشهر , والآن اختفى.
ديف؟ لقد تم تتبعك لتلك الرافعة. لا تذهب بالقرب من سيارتك.
لا تقلق أنا وضعت ذلك في مرآب صديق الليلة الماضية.
يمكنك الوصول إلى جو بيراليز؟
بالتأكيد. أنا أعرف أين هو. - جيد
الرجل الذي قتل آني قال جو يحاول لتفريغ بقيمة مليون من صفعة.
- لماذا قال ذلك؟ - لا اعرف
ولكن هناك نشرة لجو. كيف يمكنني الوصول إليه؟
اه ... 361 ب , شارع جورام.
جيدة.
مرحبا؟
ماذا؟
هل أنت متأكد؟
حسنا , إلى أين؟ الحق.
لك؟
إنه ديف مرة أخرى. جو دعا للتو. تم رصد مكانه.
أنا لا أقصد الشرطة. المنظمة
- هل هو متأكد؟ - نعم , اعترف اثنين من 'م.
مرحبا جو. ما هو عجلتك؟
نحن هنا لمساعدتك.
وأنت تعرف شيئا آخر؟ نريدك أن تنضم إلينا
لتصبح جزءا من المنظمة.
كل الحق , جو. الأولاد ينتظرون.
تعال تعال
لين ... ليني!
يني!
- هل لا يزال تحت؟ - لا , لكنه في حالة سيئة.
مخدر بشكل كبير.
اين كنت ... اين هل كنت عندما سقطت السماء؟
يسوع. يسوع آني ...
آني يركض ...
تشغيل مائة ياردة اندفاعة ... في 10.2 ...
10.2 ...
وانا ...
حفظ دائرة الأسلاك
والحصول عليها جميعا مختلطة.
- برغي لك , Tibbs. - من الأفضل ألا تحاول التحدث.
لا تدع أي شخص يتحدث معه. أي شخص تسمع؟
الحصول على وتا الخنزير هنا.
الحصول على خنزير outta هنا!
Tibbs لا يريد له استجوابه. انه ليس عقلاني.
انظر يا عزيزى أنا المخدرات , وليس القتل.
لنفترض أن تذهب تجد واحدة من هؤلاء جميلة الممرضات قليلا وبات لها على فاني.
ملازم , الكابتن ستايسي يريد ان يراك
- ماذا يفعل هنا بعد فوات الأوان؟ - أنا لا أعرف يا سيدي.
- أنا أعرف أين هو. - أوه , سنقوم فقط علامة على طول.
لعنة الله , Tibbs , ماذا كنت تصل إلى؟
- ماذا تقصد؟ - جيسوب.
انسكب بيرالز أحزانه الليلة , لذلك قد تسكب لك كذلك.
رأيت بيراليس الليلة.
لم يكن في حالة ليقول أي شيء متماسك.
- كان في حالة صدمة وعالي الأفيونيات. - أنت لا تريد منه أن يقول أي شيء.
- لكنني فعلت. - ماذا قال؟
تحدث عن الاختطاف 4000,000 دولار قيمة الهيروين.
- قلت أنك كنت على ذلك. - بأي طريقة؟
- قال إنك ستحميهم. - استخدم هذه الكلمة , "حماية"؟
ربما قال "المساعدة". إنه نفس الشيء.
حمايتهم؟ من هم؟
الفتاة اليابانية , لأحد , ودعا بعض الرجل خوان.
لم يستخدم أي أسماء أخرى ولكن كان من الواضح أن هناك أكثر من ذلك.
كل الحق. ما أنا؟ من المفترض أن فعلت؟
أولاً , هل تعترف بأنك تعرف بيراليز؟
نعم.
أنت تعرفه بالفعل الليلة الماضية عندما أشرت له لك؟
نعم.
قلت أنك ستعمل ستيمبسون التقاط صورة له. هل فعلت؟
لا.
لقد ألغيناها مباشرة بعد ذلك. ماذا بعد هل قال بيراليز عن كل هذا الهيروين؟
عندما سألته أين كان قال إنه لا يعرف. اين هو؟
- لا اعرف - سأخبرك بما أعرفه.
أنت تصنع كل رجل على القوة تبدو رديئة.
لديهم الشجاعة لقول الحقيقة. هناك شيء ما يحدث هنا.
تبريده , جيسوب.
أريد أن أسمع أكثر من بيكورا.
كما قلت , منذ البداية تقريبًا ,
اقترح Tibbs نظريات حتى الآن تساءلت كيف وصل إليهم.
أعتقد أنه كان يعرف شيئًا ما لم يكن يقول.
هل توحي بأنه شارك في القتل أو القتل؟
- لا يا سيدي. لا أستطيع أن أصدق ذلك. - حسنا , Tibbs؟
سيدي , أنا متهم بارتكاب جريمة
أو لمجرد حجب المعلومات من القسم؟
- أنا لا أرى فرق كبير. - إذا كنت متهمًا بارتكاب جريمة ,
يحق لي الحصول على محام ومحاكمة.
لأن لا شيء قيل هنا سوف نقف في المحكمة.
الآن , أنت تعرف كل ذلك.
عندما يحين الوقت سنكون على استعداد لعمل نسخة احتياطية منه.
في غضون ذلك , أنت معلق.
أنت لا تغادر هذه المدينة. فهم؟
شيء آخر , Tibbs.
أعلم أنك تشتبه قسم المخدرات
وكل تلك الشائعات عن الكابتن غرايسون.
فحصنا و فحصنا. الوحيد الشيء وجدنا أنه كان يخفي
كان أنه كان يموت من سرطان الدم.
أعتقد أن أكثر.
Virge.
أوه , لقد نمت لفترة قصيرة.
لمرة واحدة لا داعي للقلق حول الاستيقاظ في الصباح.
انها خارج يديك الآن. لماذا لا انت نسيانها ومحاولة الحصول على بعض النوم؟
الجحيم , أنت تعرف أنني أثق بك. إنه ...
هذا فقط ...
حصلت على فرصة لتقديم ملازم إذا حافظت على أنفي نظيف.
لكنه خط كنت تتبع.
في الواقع , ينبغي تم القيام به منذ وقت طويل.
أوه , سأفعل ذلك , إذا كان الخطيئة سوف تستمر.
- وإذا وجدنا قاضًا ليس صعبًا. - جيد , ليو.
شكرا. انظر , سأتصل بك في 3.30.
كل الحق.
السيدة مورغان , لقد حصلت لدي كلمة معك.
تعال من الداخل.
تجعل نفسك مرتاحا.
- أوه , هل يمكنني إصلاح شراب لك؟ - لا شكرا.
القهوة؟ أوه , آمل أنت لا تمانع لحظة.
جورج كان دائما يقول كنت جهازا لتوفير العمالة البشرية.
السيد المسيح المقدس , إنهم يرمون حقاً الكتاب فيك , أليس كذلك؟
هل لديهم قضية؟
أي شخص يأخذ عصابة للمخدرات أربعة ملايين دولار ... أنا في زاوية له.
هل سمعت من احد منذ أن رأيتك آخر مرة؟
يا الله القدوس , هل ما زلت تلعب دور الشرطي؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
- هل زرت جورج في العمل؟ - أوه ...
مرة أو مرتين أحضرت له شيء ساخن لتناول الطعام في الليل.
هل سبق لك أن رأيت أحدا الذي قد يكون الناقل؟
جاءت عربة التوصيل متأخرة بين الحين والآخر
فحصنا أوراق الوقت. لا يوجد سائق واحد ظهر متأخرا أكثر من الآخرين.
ماذا عن ويليام مارتن , المدير المساعد؟
فرقة كشفية. رأيته مرة أو مرتين.
هل قاد في؟
رقم واقفة في الشارع ومشى من خلال الموظفين.
دائما مع حقيبة.
ثم كان هناك هذا الرجل الآخر. اعتاد لعب الجن مع جورج.
بيت ... بيت أورسيني.
هل حمل أي شيء؟
لا تتذكر أي شيء عن أورسيني؟
كان يعمل في محطة وقود. اعتاد أن يأتي بعد أن أغلقت.
كل الحق.
هل تسمح لي بكل تعاطف بطاقات تلقيتها , من فضلك؟
بالتأكيد.
لكن ليس لدي أي شيء من بيت أورسيني.
"50 سهم , 1 يونيو , 69".
"50 سهمًا , 15 يونيو , 70". نجاح باهر! "100."
- <ط> "15 مارس , 71". - ماذا يجعل هذا؟ 310 , وقال كل شيء؟
الحق. كل ذلك بأسماء مختلفة. هذا حسابات لمدة سبعة حملة الأسهم وهمية
وحوالي سبعة في المائة من الأسهم.
- <ط> كان هناك أيضا الكثير من الأوراق المالية الأخرى. - جيد , ليو.
ولكن لا تذهب أبعد من المراقبة الآن أو أنها سوف تهب كل شيء.
نعم؟
مرحبا. نعم اريد التحدث أنا بنجي. قل له إنه خوان.
- مهلا , بنجي. - ماذا؟
- شخص ما. - شخص ما؟ شخص ما؟
يقول خوان اسمه.
تعال , سالي , احصل على العمل.
نعم؟ نعم , إنه بنجي.
حسناً , اسمع الآن يا بنجي. كنت في يوم تعامل مع جو بيراليز. لدي الاشياء.
أنت غبي يا ابن العاهرة , أنت! انت تعرف أنت ثمل الأمور بالنسبة لنا جميعا؟
أنا أعلم , أنا أعلم. لكنني لم أكن كذلك تستهدفك يا بنجي.
وإلى جانب ذلك , سوف تبدو جيدة إذا قمت بإجراء الصفقة.
وجو؟ كان يلعب footsie أيضا. كيف هل أعرف ما هي الهراء الذي تقدمه لي؟
أوه , هيا. هل أخرج في العراء , حتى معك ,
إذا لم أكن مستعدًا لعقد صفقة؟ أعلم أن لدينا الكثير من الأفكار المجنونة
ولكن الآن لدي رجال الشرطة للقلق.
- نعم؟ حسنا , ما هي الصفقة؟ - 500000 , وتبعدني عن ذلك.
مادا انت مجنون؟ انت تعرف لا أستطيع التحدث المال من هذا القبيل.
- سأتصل بك مرة أخرى. ما هو رقمك؟ - اه اه سأتصل بك مرة أخرى في نصف ساعة.
استمع الآن.
التبادل يجب أن يكون فقط بيني وبينك.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لمدة نصف فقط في المرة الأولى. هذا يلعبه بشكل آمن لكلا منا.
نعم حسنا. إلى أين؟ ماذا عن الترك وماسون؟
لا , لا , لا , لا , لا. لا أزقة الظهر بالنسبة لي. آخر والسوق.
آخر والسوق؟ كيف الجحيم أنت؟
أقصد , يجب أن أتذوق الأشياء , أليس كذلك؟
نعم. OK. OK. يمكننا ... نستطيع العمل بها عندما أحصل على موافق.
إذا حصلت على موافق , هاه؟ نعم.
ابن العاهرة!
شركة مونارك للتخزين. السيد فنسنتى؟ لحظة واحدة من فضلك.
شكرا لك
يا بنجي.
هذا مثير جدا للاهتمام. سنطرح على التنوب دوغلاس.
لكنني لست متأكدًا من أننا سنكون قادرين على المنافسة على الخشب الأحمر. إسمح لي لحظة.
بندي.
أوه ... انتظر لحظة.
السيد جونسون , هل ... أعذروني لحظة؟ صديق مع مشكلة صغيرة.
كان عليها أن تذهب من خلال القنوات , زاك. نحن ليس لدي الكثير من الوقت لاتخاذ قرار.
نصف فقط؟ إنه يلعبها قريبة جدا من سترة.
البريد والسوق هو مكان عام للغاية.
- أنا أحب ذلك , على الرغم من. - ولكن هذا يعني المال الحقيقي
إذا كنا سنحصل على النصف الآخر. هل حصلنا على هذا المبلغ نقدًا؟
لاري يقول أننا نفعل , و أنا لست قلقًا جدًا من ذلك , زاك ,
لأن هناك شحنة أخرى بسبب في. الآن ماذا تقول؟
حسنا ...
طالما أننا نعرف اللقيط , نحن ملزمون بإعادته.
OK.
- كنت أعلم أننا كنا نتعرق , لاري. - في طريقي.
ربع مليون دولار في تلك الحقيبة.
حول الكتلة.
هير كريشنا! هير كريشنا! كريشنا , كريشنا! هير , هير!
أين أنت بحق الجحيم؟ المطار يترك الحافلة في عشر دقائق. جيز.
يا رجل!
- هل حصلت على أي منهم الأسبرين هنا؟ - الأسبرين.
تحتاج أكثر من الأسبرين. أنت بحاجة إلى نظام غذائي.
أنا لا أميل إلى الحديث عن لهجتك , فاسق , لا تمزح معي عن وزني.
آمل أنني لم أنس تذاكر الطائرة.
- نحن سنفتقد تلك الحافلة لعنة. - لا تقلق.
اسمحوا لي أن أفعل القلق. سوف نجعلها.
- ما الذي يحدث هنا؟ - استغرق هذا lardass حقيبتي.
مهلا!
- الله , ماذا حدث؟ - أنا بحاجة لمساعدتكم.
حسناً , لكن هذه الساق تحتاج أولاً إلى بعض الاهتمام. لدي بعض الاشياء رذاذ.
حصلت على توصيل بعض اللاعبين إلى Century. ربما كنت قد رأيت هناك.
آمل ذلك. تعال , اجلس. الله , هذا هو اللولو.
انتظر لا أستطيع الحصول على السراويل.
- ستحتاج إلى طبيب. - غلوريا ,
هل قمت بجولات من أي وقت مضى المبنى مع جورج؟
نعم , الآن وبعد ذلك.
يمكنك استخدام الشراب.
وصل القتلة إلى الطابق العلوي وهبوطا مرة أخرى في أربع دقائق.
لا يمكن القيام به بعد تبديل تلك الإنذارات.
هل هناك بعض وسيلة للتحايل أنني لا أعرف عنه؟
لا أعرف ذلك.
ما لم شخص آخر اعتنى الإنذارات , هاه؟
ثم خرج من بوابة الموظفين بعد أن وصلت سيارات الدورية إلى هناك.
ربما الناقل الذي بانتظام أحضر غير المرغوب فيه إلى المصنع.
من شأنه أن حساب بالنسبة له وجود مفتاح التنبيه.
حسناً , ما الذي سيوقف هذا الرجل؟ من ... كونه القاتل؟
لا شيء. إلا أنني أريد لربط شخص أكبر.
وأنا أكره أن اتهمك إذا لم تفعل ذلك.
- ماذا قال المسيح فقط؟ - من سيكون حامل أفضل منك؟
- هل حقا كان لي الذهاب. - هل فعلت؟
غلوريا , لماذا تملك سبعة في المائة من أثاث القرن ...
تحت أسماء وهمية؟
هل الأوغاد ... قلت لك ... قلت لك أن جورج أعطاني الأسهم.
قلت لك أيضا أننا كنا أغنياء جدا.
لكنك أغنى من جورج.
ماذا بحق الجحيم هذا؟
مرحبا , السيدة مورغان. أنا أبحث عن Tibbs.
فحصنا الترخيص الذي أعطانا Mendoza.
السيارة تنتمي إلى شركة يسيطر عليها هذان الرجلان.
ميندوزا لديه غرائز جيدة.
وصل أخيرا إلى القمة.
- أنت تعرفهم , أليس كذلك يا غلوريا؟ - شخصيا , لا.
- هؤلاء الرجال هم دائما في ورقة. - بالطبع أنت تعرفهم.
كنت صنع التسليم إلى قبو تلك الليلة.
- أين بطة؟ غرفة السيدات؟ - الحصول على هذا الرجل قبالة لي.
كنت هناك عندما وصل القتلة. كنت وضعت ناقوس الخطر مرة أخرى عندما غادروا.
معرف لهم. إنها فرصتك الوحيدة للتغلب على اغتصاب الراب.
المسمار لك , المغفل. اريد محامى
المحامي! المنظمة سوف تمسح أنت خارج كما فعلوا زوجك
- للحفاظ على هؤلاء الرجال في واضحة. - يمكن لأي محامي عام التغلب على هذا.
لا أعتقد ذلك.
لقد كنت تحت المراقبة منذ تم العثور على الأسهم القرن الخاص بك.
كنا نعرف شحنة كبيرة سوف يأتي في.
- تحديد 'م , غلوريا. - أنت ابن العاهرة!
أتمنى ألا تخرج من هذه الرائحة مثل وردة.
تحديد 'م , غلوريا.
كل الحق.
بوب الفورد زاك ميلز.
<ط> كانوا هناك في تلك الليلة.
<ط> مباشرة بعد الانفجار سمعت سيارتهم تأتي.
<ط> خرجت من جون في الوقت المناسب لرؤيتهم الخروج من القاعة.
بصراحة إلى الله , لم أكن أعرف ماذا قصدوا القيام به.
لكن ...
<ط> حسنا , قبل أن أعرف ما كان يحدث
<ط> بوب وزاك , أطلقوا النار على الأسقف.
كل الحق. هناك الكثير من الوقت لهذا في وقت لاحق. في وقت لاحق.
لا تحرك هذه اللجان. نريد زاوية المسار.
أريد كل وسط هنا. قريب هذه الكتل اثنين. السيارات والمشاة.
وتغطي الأزقة. أوه , تغطية الأسطح.
ترجمة : رامي الكثيري للتواصل انستقرام او تويتر @toookyo1